komplex in the PONS Dictionary

Translations for komplex in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

複雑

komplex

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese wurde 1945 aufgelöst und eine staatliche Forstverwaltung in dem Komplex untergebracht.

de.wikipedia.org

Zum Komplex des Hotels gehören mehr als 40.000 Quadratmeter Fläche, die als subtropischer Botanischer Garten angelegt sind.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erhaltener Komplex ist hingegen als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert.

de.wikipedia.org

Daraus bildet sich der sogenannte σ-Komplex, dessen positive Ladung über den Ring delokalisiert ist (2b).

de.wikipedia.org

Es ist ein „erzählerischer Komplex für sich, aber der reichte offenbar noch nicht aus.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus einer zweigeschossigen Synagoge im Osten und einem ursprünglich ebenfalls zwei-, heute dreigeschossigen Gemeindehaus (Verwaltungstrakt) im Westen.

de.wikipedia.org

Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er erforscht neue Reaktionen organischer Verbindungen, die durch Komplexe von Übergangsmetallen katalysiert werden.

de.wikipedia.org

Die Gesamtfläche des Komplexes beträgt mehr als 30.000 Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden, die um einen Platz gruppiert stehen und Ausstellungsflächen sowie Veranstaltungsräume und ein Kino enthalten.

de.wikipedia.org