nützlich in the PONS Dictionary

Translations for nützlich in the German»Japanese Dictionary

nützlich

nützlich

役に立つ yaku ni tatsu

nützlich (praktisch)

便利 (な) benri (na)

Translations for nützlich in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

有益

nützlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere können im Verlauf des Abenteuers als nützlich erweisen oder werden für einen Auftrag benötigt.

de.wikipedia.org

Organisatorisch war dabei die neue sozialistische Bodenordnung mit der Aufhebung des freien Bodenmarktes und dem weitgehenden Enteignungsrecht für die staatliche Planung nützlich, Stadtteilplanungen, ungeachtet der historischen Stadtgrundrisse, durchzuführen.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfassenden Agenden oder langandauernden Vorgängen ist es nützlich, dem Bericht einen Überblick zum Zeitverlauf, zur Motivation und zu den beteiligten Organisationen voranzustellen.

de.wikipedia.org

Dies kann nützlich sein, da sie die Wunde sauber halten (Madentherapie).

de.wikipedia.org

Aber könnte ich Ihnen nicht bei der Aufführung der Nibelungen nützlich sein?

de.wikipedia.org

Er zählte zu den Sophisten, umherziehenden Wanderlehrern, die Jünglingen der Oberschicht ein als nützlich betrachtetes Wissen gegen Entgelt beibrachten.

de.wikipedia.org

Wie für Laubfrösche üblich, besitzt der Motorradfrosch kleine Saugnäpfe auf den Zehen, die beim Erklimmen schwieriger senkrechter Oberflächen nützlich sind.

de.wikipedia.org

Es ist ein großer Schaden, dass ein so wichtiges, nützliches und großartiges Projekt unvollendet geblieben ist.

de.wikipedia.org

Zum Entwurf einer Mikroarchitektur ist es nützlich eine Hardwarebeschreibungssprache zu verwenden.

de.wikipedia.org

Für die Dachbedeckung von Hütten sind getrocknete Blätter nützlich und zusammengebundene Scheinstämme können als Floß für kurze Strecken benutzt werden.

de.wikipedia.org