nachvollziehen in the PONS Dictionary

Translations for nachvollziehen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

理解できない rikai dekinai

nicht nachvollziehen können

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch kann nachvollzogen werden, wie gut die Aufbereitung funktioniert bzw. wie hoch die Wiedergewinnung und der Wirkungsgrad einzelner Prozesse ist.

de.wikipedia.org

So lässt sich bis zu den vorgenommenen Änderungen der Schaffensprozess weitgehend nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Technologien sollen Computerprogramme besser nachvollziehen können, in welchem Kontext Daten abgespeichert wurden.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen Skizzenblöcken, Sudelbüchern, auf Stundenzetteln und Tagebüchern lässt sich der Entwicklungsprozess des Künstlers in der Auseinandersetzung mit seiner Arbeit nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Alliteration jedoch, die einen Stabreimvers bestimmt, lässt sich noch in vielen Zwillingsformeln nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lässt sich der Weg eines Einschreibens mit Hilfe einer Registriernummer nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder Sprache, die in mehreren Ländern gesprochen wird, werden nicht sämtliche Eigenschaften des Englischen von jedem Sprecher in einem bestimmten Land nachvollzogen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Siebentischparks lässt sich deren Gedeihen auch im Schattenbereich von Laubbäumen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Er führte ab 1725 Tagebuch mit einem Werksverzeichnis, sodass es heute möglich ist, seine Werke und deren Entstehungszeit genau nachvollziehen zu können.

de.wikipedia.org

Mit diesen Worten beginnt er die Zusammenfassung im letzten Kapitel, in der sich die Art seines Argumentierens gut nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org