thematisieren in the PONS Dictionary

Translations for thematisieren in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

問題にする mondai ni suru

thematisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ausbruchsfilm thematisiert oft die Kraftanstrengungen des menschlichen Willens, sich durch eine Flucht den Haftbedingungen zu entziehen.

de.wikipedia.org

Dies wurde später in Talkshows und in sozialen Medien thematisiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Niedergang des Mittelstandes aufgrund zu hoher Steuerlasten thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Serie bietet ein wichtiges Stück Zeitgeschichte, die nicht nur die technischen Leistungen thematisiert, sondern auch deren politische und menschliche Hintergründe beleuchtet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden eine Vereinbarung zur Abrüstungs- und Militärpolitik beider Länder getroffen und Asylproblematiken thematisiert.

de.wikipedia.org

Diese Fragen sollte der Cluster mit seiner „Spitzenkompetenz“ transdisziplinär thematisieren, transnational gestalten und transmedial umsetzen.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden dabei vor allem zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftliche und persönliche Probleme sowie Politik.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1953 thematisierte sie Stellenplan und Stellenbewertung.

de.wikipedia.org

Dabei wird sowohl die historische als auch die derzeitige Migration thematisiert.

de.wikipedia.org

Der sozialkritische Film thematisiert die gesellschaftliche Inakzeptanz von unehelichen Kindern und das Verhältnis zwischen Muslimen und Hindus.

de.wikipedia.org