unzufrieden in the PONS Dictionary

Translations for unzufrieden in the German»Japanese Dictionary

unzufrieden

unzufrieden

不満 (な) fuman (na)

Translations for unzufrieden in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

うんざりした

unzufrieden

不満

unzufrieden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.

de.wikipedia.org

Äußerst unzufrieden zeigt er sich auch über die vermoderten Uniformen und die Unterkunft für die Kadetten, die eher einer Scheune gleicht.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrfach, er würde sich vom Kino zurückziehen, weil er mit der künstlerischen Qualität der französischen Filme unzufrieden sei.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge war er unzufrieden mit diesem Positionswechsel, den er als Degradierung empfand.

de.wikipedia.org

Der Mensch als Kulturkonsument sei mit dem Menschen als Kulturproduzent „auf eine heimtückische Weise unzufrieden.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit dem belanglosen Leben am Hof ging er im Alter von 20 Jahren ins Kloster.

de.wikipedia.org

Mit dem Richterspruch unzufrieden, der keine Entscheidung fällt, endet das Werk damit, dass sich die Nonnen an den Papst wenden.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen sind meist unzufrieden mit ihrem Leben und finden ihr Glück nicht.

de.wikipedia.org

Berichte gingen herum, dass die unzufriedenen Truppen bereit seien, an einer Erhebung gegen die Regierung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich bereits in der Bürgerschaft Unmut gegen den Kommandanten angestaut hatte, wurden auch einzelne Offiziere mit seiner Führung unzufrieden.

de.wikipedia.org