weise in the PONS Dictionary

Translations for weise in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for weise in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

weise Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in gewohnter Weise
普段通りに fudandōri ni
auf diese Weise
こうして kō shite
in keinster Weise im verneinten Satz
決して … ない

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.
de.wikipedia.org
Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.
de.wikipedia.org
Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde der Platz für einen heute nicht mehr erhaltenen Tempel bestimmt.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeflügel umrahmen auf diese Weise einen Ehrenhof.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Gebäude rund um den Markt brannte auf diese Weise ab.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "weise" in other languages

"weise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular