zusammenstoßen in the PONS Dictionary

Translations for zusammenstoßen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ぶつかる

zusammenstoßen (に ni mit)

衝突する shōtotsu suru

zusammenstoßen (と to mit)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selten kommt es zu einem Schiffsunfall, indem ein Schiff und ein U-Boot zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er von Niedrige Stirn daran gehindert, mit dem er auch sonst immer wieder zusammenstößt.

de.wikipedia.org

In der hinteren Kragenmitte, in der die Federn zusammenstoßen, wurde ein 1 ½ Zentimeter breiter Kaninstreifen zwischengesetzt, um die Bildung eines hässlichen Kamms zu verhindern.

de.wikipedia.org

Tiefseerinnen entstehen in der Erdkruste, wenn tektonische Platten infolge plattentektonischer Vorgänge zusammenstoßen und eine unter die andere geschoben wird (Subduktion).

de.wikipedia.org

Die rechtliche Grundlage hierfür ergibt sich aus dem internationalen Privatrecht, welches das Zusammenstoßen zweier nationaler Rechtssysteme regeln soll.

de.wikipedia.org

Die C-Klothoide entsteht, wenn gleichsinnig gekrümmte Klothoiden in ihrem Ursprung zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von zehn Streckeninstandhaltungsarbeitern fuhr auf einer Draisine bergauf, als ihr in einer Kurve mit einer ihr entgegenkommenden Lokomotive zusammenstieß.

de.wikipedia.org

Durch Verbinden der Mittelpunkte von jeweils fünf Kanten, die in jeder Raumecke des abgeschrägten Hexaeders zusammenstoßen, entsteht ein Sehnenfünfeck, dessen Umkreis gleichzeitig Inkreis des Tangentenfünfecks, der Begrenzungsfläche des Pentagonikositetraeders, ist.

de.wikipedia.org

Man stelle sich das Schachbrett zu einem Zylinder gerollt vor, so dass die linke und die rechte Seite zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Er lag an der Spitze, als er mit einem Pferdefuhrwerk zusammenstieß, stürzte und das Rennen beenden musste.

de.wikipedia.org