Translations for „Amsel“ in the German » Latin Dictionary

Amsel SUBST f

Amsel

merula f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Männchen der Amsel sind nach der ersten Frühjahrsmauser durchgehend schwarz gefärbt mit einem gelben Schnabel, die Weibchen haben ein braunes Gefieder.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass die dortigen Amseln die Ausbreitung eingeführter Pflanzenarten begünstigen.

de.wikipedia.org

Amseln sind flexible und anpassungsfähige Allesfresser, aber während des ganzen Jahres zumindest auf geringe Mengen tierischer Nahrung angewiesen.

de.wikipedia.org

Häufige Opfer des Sperbers sind Ringeltaube, Haussperling, Amsel und Türkentaube.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich auch in den Proportionen, der Farbe der Eier und der Stimme deutlich von den anderen Amseln.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Amsel ein Vogel des Waldes, wo sie auch heute noch anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Damit wird aber auch Materns Schuld Amsel gegenüber, symbolisiert durch das Taschenmesser, die Schuld des deutschen Volkes gegenüber den Juden.

de.wikipedia.org

Der siebenjährige Matern erblickt eine dieser Vogelscheuchen und erkennt sich darin, wie er den gleichaltrigen Amsel verprügelt.

de.wikipedia.org

Oft verwendet das Rotkehlchen auch alte Nester von Amseln, Singdrosseln, Goldammern, Waldlaubsängern und anderen Vögeln.

de.wikipedia.org

Amseln sind Freibrüter und nisten vorwiegend in Bäumen und Sträuchern, aber auch am Boden.

de.wikipedia.org