Translations for „Belieferung“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Überlieferung SUBST f

Überlieferung

traditio <-onis> f

Überlieferung (geschichtliche Überlieferung)

fama f

Ablieferung SUBST f

Ablieferung

traditio <-onis> f [pecuniae; fascis]

Auslieferung SUBST f

Auslieferung

deditio <-onis> f

Auslieferung

traditio <-onis> f [urbis; scelesti]

die Auslieferung jmds. verlangen

alqm deposcere [o. exposcere]

Lieferung SUBST f

1. (das Liefern)

Lieferung

praebitio <-onis> f

Lieferung

collatio <-onis> f [frumenti]

2. (Ware)

Lieferung

praebitum nt

Lieferung

collatum nt

Gliederung SUBST f

Gliederung

discriptio <-onis> f [civitatis]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bilden ein ausgleichendes Element zwischen dem nahezu kontinuierlichen Erdgasbezug aus den Produzentenländern und der saisonal stark schwankenden, bedarfsabhängigen Belieferung der Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Die einzelne Filiale erhält so zwar weniger Menge eines einzelnen Produktes pro Lieferung, durch die häufigere Belieferung bleibt die Summe aber gleich.

de.wikipedia.org

Unter Ausschaltung des Großhandels führte er die Belieferung des Endverbrauchers direkt ab Werk ein.

de.wikipedia.org

Durch die Belieferung der Gastronomie von der Wasserseite aus wird der innerstädtische Frachtverkehr merklich reduziert und die Lieferzeiten werden verkürzt.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungen umfassen weltweit Beratung, Entwicklung und Belieferung mit Verbindungselementen und zugehörigen Montage- und Logistiklösungen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Herbalife ist eine Zahl von 20 bis 50 Belieferungen pro Monat bei einem entsprechenden Zeitaufwand und Kreis von Dauerbeziehern realistisch.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.

de.wikipedia.org

Es war auf jetzt auf die Belieferung sämtlicher Genossenschaften mit Trockenwaren und Getränken spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Belieferung der Kunden erfolgt bundesweit aus 17 Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Eine bestmögliche Koordination dieser Prozesse ist notwendig, um eine pünktliche Versorgung der Produktion und eine zeitgerechte Belieferung der Endkunden mit den fertigen Produkten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org