Translations for „Ersatzdienst“ in the German » Latin Dictionary

Ersatzdienst SUBST m

Ersatzdienst

officium nt civile

Ersatzdienst

munus <-neris> nt civile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1974 musste er sein Studium abbrechen, weil er zum Ersatzdienst eingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Das Studium wurde 1973–1974 unterbrochen durch die Ableistung des Ersatzdienstes.

de.wikipedia.org

Den Ersatzdienst umging er wieder mit dem Attest eines Psychiaters.

de.wikipedia.org

Erst seit 1996 besteht für Militärdienstpflichtige die Möglichkeit, ihre Wehrpflicht im Rahmen eines zivilen Ersatzdienstes (Zivildienst) zu erfüllen.

de.wikipedia.org

1986 gründete er zusammen mit einigen Gleichgesinnten die Desertöre, die gemeinsam den Wehrdienst total verweigerten, also auch den Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Nur Frauen ist es gestattet, der Wehrpflicht aus Gewissensgründen nicht nachzukommen; sie leisten dann einen zivilen Ersatzdienst von ein bis zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Der Auslandsdienst stellt eigentlich offiziell keinen ordentlichen Zivildienst dar, sondern einen Ersatzdienst, der aber dazu führt, dass man zu keinem ordentlichen Zivildienst mehr zugewiesen wird.

de.wikipedia.org

1967 widersetzte er sich als Totalverweigerer sowohl dem Wehr- als auch dem Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Ein Gesetzesvorschlag aus dem Jahre 2007 sah einen dreijährigen Ersatzdienst vor.

de.wikipedia.org

Er kann ebenso wenig zu einem surrogathaften Ersatzdienst bereit sein oder sich mit praktischen Einsätzen an einzelnen sozialen Übeln begnügen.

de.wikipedia.org