Translations for „Euphemismus“ in the German » Latin Dictionary

Optimismus SUBST m

Optimismus

optimismus m

Atheismus SUBST m

Atheismus

atheismus m

Pessimismus SUBST m

Pessimismus

pessimismus m

Nihilismus SUBST m

Nihilismus

nihilismus m

Despotismus SUBST m

Despotismus

tyrannis <-idis> f

Feudalismus SUBST m

Feudalismus

feudalismus m

Mechanismus SUBST m

Mechanismus

machinatio <-onis> f

Antisemitismus SUBST m

Antisemitismus

Iudaeorum odium nt

Kapitalismus SUBST m

Kapitalismus

capitalismus m

Rheuma SUBST nt, Rheumatismus SUBST m

Rheuma

morbus m articularis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorteilhaft aufgenommene Bilder können diese Euphemismen zusätzlich auch optisch unterstützen, sodass der Reisende im Zweifel weitere Informationen im Reisebüro beschaffen sollte.

de.wikipedia.org

Ihr Name ist dabei als Euphemismus anzusehen, da sie die Urheberin des Unheils ist, das sich auf einer Reise ereignen kann.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel eines Euphemismus wäre die Beschreibung der toten Bienen, welche wahrscheinlich für die Bombenopfer (S. 260) oder die Kriegsopfer (S. 8) stehen.

de.wikipedia.org

Außerdem betreffe die Pejoration sowie die Euphemismus-Tretmühle eher gesellschaftlich schwache Gruppen und damit zumindest in der Vergangenheit eher weibliche als männliche Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Weithin bekannt für den intensiven Einsatz von Euphemismen ist die politische Sprache in der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Fast alle neueren englischen Bibeln (und auch die meisten deutschen) setzten in solchen Fällen Euphemismen ein, die dem Originaltext nur ungenau entsprechen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Euphemismus bezeichnete man Gefangennahme oder Tötung von Mitgliedern der aufständischen Guerillabewegung.

de.wikipedia.org

Mehrheitlich bestimmen die konkreten Sprechumstände (Redeanlass, Ort, soziale Gruppe und Redeabsicht), was als Euphemismus gilt und wann dieses sprachliche Mittel zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch andere Begriffe und Euphemismen.

de.wikipedia.org

Die Tat wurde auch zum Anlass genommen, den Euphemismus durch einen zutreffenderen Begriff zu ersetzen.

de.wikipedia.org