Translations for „Fürchtens“ in the German » Latin Dictionary

I . fürchten VERB trans

fürchten (Angst haben vor)

timēre +Akk

fürchten (Angst haben vor)

metuere +Akk

fürchten (Angst haben vor)

vereri +Akk [hostem; insidias]

fürchten (befürchten) dass; dass nicht

timēre ne; ut od. ne non

fürchten dass; dass nicht

metuere ne; ut od. ne non

fürchten dass; dass nicht

vereri ne; ut od. ne non

er fürchtete, von allen allein gelassen zu werden

timuit, ne ab omnibus desereretur

der Feldherr fürchtete, dem Ansturm der Feinde nicht standhalten zu können

imperator veritus est, ut hostium impetum sustinēre posset

II . fürchten VERB refl

sich fürchten vor

timēre Akk

sich fürchten vor

metuere Akk

sich fürchten vor

vereri Akk

furchtlos ADJ

furchtlos

impavidus

furchtbar ADJ

furchtbar

terribilis

furchtbar

horribilis

furchtsam ADJ

furchtsam

timidus

furchtsam

pavidus

achtens ADV

achtens

octavo

flechten VERB

flechten

texere [casam (ex) arundine]

flechten

nectere [coronam]

befürchten VERB

befürchten dass; dass nicht

timēre ne; ut od. ne non

befürchten dass; dass nicht

metuere ne; ut od. ne non

es steht zu befürchten

timendum est

Furcht SUBST f

Furcht vor; um, wegen

metus <-us> m Gen od. ab; de alqo u. de alqa re, pro alqa re, propter alqm

Furcht vor; um, wegen

timor <-oris> m Gen od. ab; de alqo u. de alqa re, pro alqa re, propter alqm [hostium; a Romanis; de fratre; pro re publica]

aus Furcht

timoris causā

bleich vor Furcht

metu pallidus

jmdm. Furcht einflößen

alci metum afferre [o. inicere]

jmdm. Furcht einflößen

alci metum facere

vor jmdm. Furcht haben

alqm timēre

vor jmdm. Furcht haben

ab alqo metuere

drittens ADV

drittens

tertio

Furche SUBST f

1. (Ackerfurche)

Furche

sulcus m

2. (Falte im Gesicht)

Furche

ruga f

höchstens ADV

höchstens

summum

nächstens ADV

nächstens

propediem

beachten VERB

beachten (seine Aufmerksamkeit auf etw. richten)

animum attendere ad

beachten (berücksichtigen)

respicere

beachten (befolgen)

observare [consilium alcis; praecepta]

nicht beachten

neglegere

Erachten SUBST nt

meines Erachtens

meā sententiā

Befürchtung SUBST f

Befürchtung

timor <-oris> m

Befürchtung

metus <-us> m

fürchterlich ADJ

fürchterlich

terribilis

fürchterlich

horribilis