German » Latin

festkleben VERB intr

alci rei adhaerēre

Abreißkalender SUBST m

calendarium nt foliatum

Kalender SUBST m

fasti mpl
calendarium nt

festbinden VERB

alligare [alqm ad palum]

festlegen VERB

constituere [diem concilio]
lege sancire

festhalten VERB

1.

tenēre
retinēre

Wendungen:

an etw. festhalten übtr
in alqa re permanēre [o. perseverare] [in sententia]

festbleiben VERB

sibi constare <constiti>

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Promotion erfolgte 1975 in Alter Geschichte über das Thema Untersuchungen zum Festkalender der römischen Kaiserzeit an Hand datierter lateinischer Weih- und Ehreninschriften.
de.wikipedia.org
Die Parade ist eines der größten Ereignisse im deutsch-amerikanischen Festkalender.
de.wikipedia.org
1986 wurde er mit der Arbeit "Die altägyptischen Festkalender in den Tempeln der griechisch-römischen Epoche" promoviert.
de.wikipedia.org
Die Stadt knüpfte wieder an ihren traditionellen Festkalender an, unter Anpassung an moderne Publikumsbedürfnisse.
de.wikipedia.org
So wurde der Festkalender der Partei mit neuheidnischen quasi-religiösen Ritualen ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Zum Festkalender zählen noch religiöse Festtage der Schutzheiligen der katholischen Kirchengemeinde und andere organisierte Feste von evangelikalen Kirchen, Verbänden und dem Rathaus.
de.wikipedia.org
Auf sieben Metern Tiefe und fünf Metern Breite werden während der Weihnachtszeit die einzelnen Szenen entsprechend dem weihnachtlichen Festkalender sukzessive ergänzt.
de.wikipedia.org
Heute ist es allerdings wieder aus dem Festkalender gestrichen.
de.wikipedia.org
Auch den Festkalender des Bistums hat er bereichert.
de.wikipedia.org
Der jüdische Festkalender ist erheblich durch den natürlichen landwirtschaftlichen Jahreslauf bestimmt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Festkalender" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina