German » Latin

gelingen VERB

prospere [o. bene] evenire
es gelingt unpers
contingit ut

besingen VERB

canere [reges et proelia]

erringen VERB

adipisci [honores; gloriam]
victoriam ferre [o. adipisci]

Gelingen SUBST nt

successus <-us> m

erklingen VERB

sonare <sonui>

erzwingen VERB

vi obtinēre [discrimen eine Entscheidung ; promissum ab alqo]

springen VERB

1. (hüpfen)

salire

2. (hinunterspringen)

se praecipitare [de turri; ex fenestra]

3. Glas, Metall

(di)rumpi
rimas agere [o. ducere]

umringen VERB

cingere

anbringen VERB

1. (befestigen)

affigere

2. (herbeibringen)

afferre

3. (Bitte, Beschwerde usw.)

afferre
proferre [argumentum; exemplum]

zubringen VERB (verbringen)

agere
degere [tempus; vitam]

abbringen VERB (veranlassen, von etw. abzulassen)

abducere
deducere [alqm a negotiis/de sententia/a recto itinere]

abklingen VERB (abnehmen, nachlassen)

(de)minui
(se) minuere
decrescere

bezwingen VERB

1. (besiegen)

superare
vincere [Britannos]

2. (Gefühl, Leidenschaft)

domare <domui>
coërcēre
continēre
cohibēre [libidines; iracundiam]

I . schlingen VERB trans

1. (schlucken)

devorare

Wendungen:

alqm amplecti
alqm complecti

II . schlingen VERB refl

volvi circum
se volvere circum

I . schwingen VERB intr

iactare
agitare
torquēre [hastam]

II . schwingen VERB refl

insilire in alqd

umbringen VERB

necare
interficere

Thüringen (Bundesland)

Thuringia‎

abspringen VERB

1.

desilire ex, de, bl. Abl [(ex) equo; de curru]

2. (unvermittelt von etw. zurücktreten)

repente desciscere ab

aufbringen VERB

1. (beschaffen)

(com)parare
conferre [pecuniam]

2. (Energie, Mut, Kraft)

contendere
intendere

3. (mit Mühe öffnen)

aperire posse [portam]

4. (einführen: Mode, Gewohnheiten)

inducere
introducere

5. (ärgern)

irritare
exacerbare

Wendungen:

alqm contra [o. in] alqm instigare [milites contra rem publicam]

aufzwingen VERB

alci invito alqd imponere

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina