Translations for „Hektik“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Taktik SUBST f

Taktik

artificium nt

Taktik

ars <artis> f

heftig ADJ

heftig

vehemens <-mentis>

heftig

acer <acris, acre> [cupiditas; dolor; ventus; resistentia; in agendo]

heutig ADJ

1.

heutig

hodiernus

heutig

hic <haec, hoc> [dies]

2. (modern)

heutig

nostrae aetatis [ornatus Mode ]

Lektion SUBST f

Lektion

schola f

Dialektik SUBST f

Dialektik

dialectica f

antik ADJ

antik

antiquus

Optik SUBST f

Optik

optice <-es> f

Kritik SUBST f

Kritik

iudicium nt

Kritik

censura f

an jmdm. Kritik üben

reprehendere alqm

unter aller Kritik

pravissimus

unter aller Kritik

pessimus

Didaktik SUBST f

Didaktik

ars <artis> f docendi

Sekte SUBST f

Sekte

secta f

Sekte

schola f

Nektar SUBST m

Nektar

nectar <-aris> nt

Rektor(in) SUBST m(f)

Rektor(in)

praefectus m

Rektor(in)

magister <-tri> (magistra) m (f)

Aktie SUBST f

Aktie

sors <sortis> f

Aktie

pars <partis> f

die Aktien steigen/fallen

sortium pretium augetur/minuitur

aktiv ADJ

aktiv

industrius

aktiv

assiduus

aktiv

laboriosus

aktiv

navus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die düstere Atmosphäre kann im Zusammenspiel mit der Grausamkeit und Hektik mancher Passagen Kinder unter 16 Jahren emotional überfordern.

de.wikipedia.org

Das wirkt zu Beginn noch lebendig, doch die Hektik strengt auf Dauer an.

de.wikipedia.org

Der Autor geht davon aus, dass sich Nachrichten, so wie sie in Tagesschau und Heute gemacht werden, zum großen Teil in Hektik und Routine erschöpfen.

de.wikipedia.org

So weil die Betenden sich nicht in der Hektik des Arbeitsalltags befinden.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatstadt floh er bei aufkommender Hektik während der Schul- und Arbeitspausen immer in eine Unterführung.

de.wikipedia.org

Ein Nachruf charakterisiert ihn so: „Er trotzte aller Hektik dieser Zeit mit einer ausgesprochen stoischen Willensstärke“.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm die Hektik und Nervosität jener Tage einzufangen und die unterschiedlichen Reaktionen der Einwohner auf die Situation der akuten Bedrohung differenziert darzustellen.

de.wikipedia.org

Mitunter verwechsle der Film allerdings „Hektik und Klamauk mit echtem Witz“.

de.wikipedia.org

Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.

de.wikipedia.org