Translations for „Kochlöffel“ in the German » Latin Dictionary

Esslöffel SUBST m

Esslöffel

cochlear <-aris> nt cibarium

Schöpfkelle, Schöpflöffel SUBST m

Schöpfkelle

trulla f

Kochtopf SUBST m

Kochtopf

olla f

Kartoffel SUBST f

Kartoffel

pomum nt terrestre

Pantoffel SUBST m

Pantoffel

solea f

Pantoffel

crepida f

I . kochen VERB trans

kochen

coquere

II . kochen VERB intr

1. Wasser u.Ä.

kochen

fervēre

2. übtr

kochen

aestuare [irā; invidiā]

Stoffel SUBST m

Stoffel

rusticus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem sind Sauteusen für das Zubereiten, Aufschlagen oder Reduzieren von Saucen hervorragend geeignet, da Schneebesen oder Kochlöffel dank der konischen Form jeden Winkel im Topfinneren erreichen.

de.wikipedia.org

Ihr wird von einem älteren Kunstprofessor mangelndes Talent attestiert, weil sie eine Frau sei und besser den Kochlöffel als den Pinsel schwingen solle.

de.wikipedia.org

Bei diesem Spiel müssen die Teilnehmer rohe oder gekochte Eier auf einem Kochlöffel oder einem Suppenlöffel in einem Wettlauf bis zu einer Ziellinie balancieren.

de.wikipedia.org

Der Standort Am Kochlöffel wurde aufgegeben und abgerissen.

de.wikipedia.org

Der Startspieler erhält die drei Kochlöffel, welche die verbrauchten Aktionen anzeigen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ihm ein Kochlöffel in die Hand gegeben und es wird von einem anderen Mitspieler im Kreis gedreht, um ihn zu verwirren.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird beispielsweise ein Kochlöffel so in den Teig gefädelt, dass abwechselnd ein Streifen über dem Löffelstiel und einer darunter positioniert ist.

de.wikipedia.org

Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.

de.wikipedia.org

Als kleiner Junge trommelte er mit Kochlöffeln zu den Platten seines Vaters.

de.wikipedia.org

Statt eines Steuerruders hält einer der Bootsinsassen einen Kochlöffel ins Wasser.

de.wikipedia.org