German » Latin

spielend ADV (mühelos)

per ludum
facillime

Stillstand SUBST m

alqd sistere

Mittelstand SUBST m

ordo <-dinis> m medius

Spielbank SUBST f

aleatorium nt
lusorium nt

Spielplan SUBST m THEAT

programma <-atis> nt

Wohlstand SUBST m

opulentia f
satis divitem esse

Verstand SUBST m

intellegentia f
sapientia f
mens <mentis> f
alcis mentem exturbare
mente captum esse
mente alienata esse
mente capi [o. alienari]

Spielschuld SUBST f

damna ntpl aleatoria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine große moderne Spielstandsanzeige gibt ständig Informationen an die Zuschauer über die laufende Zeit und den aktuellen Spielstand.
de.wikipedia.org
Der Spielstand nach der regulären Spielzeit war 65:65, so dass die Entscheidung erst in der Verlängerung fiel.
de.wikipedia.org
So werden auf allen drei Plattformen Probleme beim Speichern der Spielstände, ein erstarrtes Bild und Verschwinden von Spielfiguren verzeichnet.
de.wikipedia.org
Spielstände können in Form von Savegames gespeichert werden, um sie später wieder aufzunehmen oder an andere zu verschicken.
de.wikipedia.org
Gemäß den Turnierregeln wurden alle abgesagten Vorrundenspiele als Unentschieden mit einem Spielstand von 0:0 gewertet, weshalb alle betroffenen Mannschaften je zwei Tabellenpunkte zugesprochen erhielten.
de.wikipedia.org
Pro Insel verfügt der Spieler über ein Versteck, in dem er den Spielstand abspeichern kann.
de.wikipedia.org
Wird allerdings ein Spielstand von 10:10 erreicht, dann wechselt der Aufschlag nach jedem Punkt bis zum Ende dieses Satzes.
de.wikipedia.org
So wurde im Forum ein Frage-Antwort-Katalog erstellt, wie man die Fehler umgeht und diese bewusst nutzt, um beispielsweise den Spielstand zu löschen.
de.wikipedia.org
In der fünfminütigen Overtime, bedingt durch einen ausgeglichenen Spielstand nach 60 Minuten, wechseln beide Mannschaften nach zweieinhalb Minuten nochmals die Seiten.
de.wikipedia.org
Lediglich im Finale folgte gegebenenfalls bei unentschiedenem Spielstand nach Hin- und Rückspiel vor dem Elfmeterschießen noch eine Verlängerung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Spielstand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina