Translations for „Unannehmlichkeit“ in the German » Latin Dictionary

Unannehmlichkeit SUBST f

Unannehmlichkeit

incommodum nt

jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten

incommoda alci ferre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Kantor war er angesehen, hatte jedoch fortlaufend Unannehmlichkeiten mit seinem Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen laufen darauf hinaus, die Unannehmlichkeiten der Stimmabgabe zu erhöhen oder die Stimmabgabe von Wählern über den Zeitpunkt der Schließung der Wahllokale zu verzögern.

de.wikipedia.org

Darin lag für ihn die Quelle langer Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zu Unannehmlichkeiten kann im Übrigen führen, dass sich der Geschmack auf Flugreisen verändert.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartenden Unannehmlichkeiten verwirft er diesen Gedanken.

de.wikipedia.org

Hauptanforderung ist, die durch eine Flugreise verursachten Unannehmlichkeiten im Rahmen des technisch machbaren – unter Inkaufnahme erheblicher Mehrkosten – zu minimieren.

de.wikipedia.org

Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.

de.wikipedia.org

Er schloss sich von diesen Unannehmlichkeiten nicht aus und erklärte sich bereit „… nach Errichtung der ersten Tötungsanstalt die Tötung des ersten Geisteskranken selbst durchzuführen.

de.wikipedia.org

So werden Unannehmlichkeiten ins Feld geführt, die eine Verlagerung für die Beschäftigten nach sich zögen.

de.wikipedia.org

Doch bei Vorgabe des Bedarfsvektors vermag auch die Einschränkung auf eigentliche Varianten diese Unannehmlichkeit nicht zu verhindern.

de.wikipedia.org