Translations for „Unbeweglichkeit“ in the German » Latin Dictionary

Unbeweglichkeit SUBST f

Unbeweglichkeit

immobilitas <-atis> f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses ist auf die Unbeweglichkeit der eingefrorenen Ketten zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Drehbewegungen der Beine sind kaum mehr möglich, die Unbeweglichkeit bewirkt aber eine höhere Stabilität bei schneller Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Der anschließende Schlag der kleinen Trommel ist Ausdruck lähmender Unbeweglichkeit.

de.wikipedia.org

Grenzen entstehen durch eine zunehmende Unbeweglichkeit und das steigende Gesamtgewicht der Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Paradoxie zwischen der Handlungsdynamik einerseits und der inneren Unbeweglichkeit der Figuren andererseits begründet zugleich die Affinität dieses Schauspiels zur Komödie.

de.wikipedia.org

Ein weiterer beliebter Irrtum sei es, physische Eigenschaften von Arbeitsmitteln, z.&thinsp;B. ihre Unbeweglichkeit im Fall von Gebäuden, zu Eigenschaften des fixen Kapitals umzudeuten.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Generalsekretär wurde seine Haltung einmal als „fast unheimliche, einstudierte Unbeweglichkeit“ skizziert.

de.wikipedia.org

Neben der Unbeweglichkeit waren weitere Hauptprobleme der griechischen Phalanx ihre Anfälligkeit gegen Angriffe aus der Flanke und ihre weitgehende Unfähigkeit zur Verfolgung des geschlagenen Gegners.

de.wikipedia.org

Zum Geschlechtsverkehr zwischen beiden kommt es kaum noch, ihre Beziehung hat einen Zustand von Ruhe und Unbeweglichkeit angenommen, den er genießt.

de.wikipedia.org

Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn, Engstirnigkeit oder auch geistiger Unbeweglichkeit und Vorurteilen geprägt ist.

de.wikipedia.org