Translations for „Unrechts“ in the German » Latin Dictionary

unrecht ADJ

1. (nicht recht, nicht richtig, falsch)

unrecht

pravus [facinus]

2. (unpassend, ungünstig)

unrecht

incommodus

unrecht

iniquus

unrecht

non aptus [tempus]

Unrecht SUBST nt

Unrecht gegen jmd.

iniuria f Gen

Unrecht (Sünde, Frevel)

nefas nt undekl.; nur im Nom u. Akk Sg

zu Unrecht

iniuriā

ein Unrecht tun

iniuriam facere

jmdm. ein Unrecht tun

alqm iniuriā afficere

ein Unrecht erleiden

iniuriam accipere

Usage examples with Unrechts

im Bewusstsein seines Unrechts

iniuriae suae conscius

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional.

de.wikipedia.org

Für Fälle außerordentlichen Unrechts sei in das ansonsten absolut geltende Rückwirkungsverbot eine ungeschriebene Schrankenklausel einzubauen.

de.wikipedia.org

Ein juristisch wirksamen Ausgleich eines erlittenen Nachteils, Schadens, Unrechts oder einer Verletzung ist in verschiedenen Rechtsvorschriften vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1945 widmete sie ihre juristischen Interessen dem deutschen Wiedergutmachungsrecht nationalsozialistischen Unrechts und dem amerikanischen Familien- und Güterrecht.

de.wikipedia.org

Wiedergutmachung ist die Entschädigung (Kompensation) eines individuell erlittenen Unrechts durch Beseitigung oder Abmilderung seiner Folgen oder Leistung eines Ausgleichs.

de.wikipedia.org

Die Steuerungsfähigkeit fehlt, wenn der Täter trotz vorliegenden Unrechtsbewusstseins unfähig ist, gemäß der Einsicht des Unrechts auch zu handeln.

de.wikipedia.org

Angesichts der Möglichkeit schwerer Justizirrtümer und gesetzlich legitimierten Unrechts ergeben sich ethische Probleme, die in der philosophischen und philosophiehistorischen Literatur kontrovers diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Die Paulusvision betont das Motiv des Himmelslichtes, in dem der zu Gott erhöhte Menschensohn erscheint, das den Empfänger blendet und zum Bekennen des eigenen Unrechts führt.

de.wikipedia.org

Durch den symbolischen Verstoß soll zur Beseitigung des Unrechts Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung genommen werden.

de.wikipedia.org

Andererseits ist so die erforderliche härtere Bestrafung von Wiederholungstätern nicht sichergestellt und beinhaltet eine Bagatellisierung des Unrechts.

de.wikipedia.org