Translations for „Verstandes“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Verstand SUBST m

Verstand

intellegentia f

Verstand

sapientia f

Verstand

mens <mentis> f

jmd. um den Verstand bringen

alcis mentem exturbare

nicht bei Verstand sein

mente captum esse

nicht bei Verstand sein

mente alienata esse

den Verstand verlieren

mente capi [o. alienari]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Intellektualisierung steht für die Überbetonung des Verstandes&shy; bei einem Menschen.

de.wikipedia.org

Allerdings wären es gerade die Eigenschaften des Verstandes, mit seinem dualistischen Denken, die ein Hindernis für die weitere Entwicklung bilden würden.

de.wikipedia.org

Aus sozialpsychologischer Sicht ist exzessives, enthemmtes Lachen geradezu ein Sieg des Körpers über die Macht des sonst dominierenden Verstandes.

de.wikipedia.org

Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.

de.wikipedia.org

Der Begriff beinhaltet sowohl die Bildung des Verstandes als auch die Bildung des Nationalcharakters.

de.wikipedia.org

In seinem Zuruf "Ermanne dich" (S. 74) klingt deutlich die berühmte Übersetzung des Sapere aude durch Kant an: „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

de.wikipedia.org

Es soll gleichsam die Unerschütterlichkeit des eigenen Verstandes durch das Geschehen in der Welt bewirken, sodass der Intellekt jede Lebenssituation souverän zu verarbeiten vermag.

de.wikipedia.org

Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.

de.wikipedia.org

Kant zufolge ist Aufklärung „der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit“, welche „das Unvermögen [ist], sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen“.

de.wikipedia.org

Er ist sich der Schwachheit des menschlichen Verstandes bewusst und lässt daher die Möglichkeit eines Irrtums offen.

de.wikipedia.org