Translations for „Verwunderung“ in the German » Latin Dictionary

Verwunderung SUBST f

Verwunderung

(ad)miratio <-onis> f

jmd. in Verwunderung setzen

alqm miratione afficere

voll Verwunderung

mirabundus

Usage examples with Verwunderung

voll Verwunderung

mirabundus

jmd. in Verwunderung setzen

alqm miratione afficere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Mimik gehört beispielsweise das Zusammenziehen der Augenbrauen, was für Verwunderung oder Zorn steht.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise, mit der man im Fundbüro dem Gutachter begegnet, kann beim Leser Verwunderung hervorrufen.

de.wikipedia.org

Als sich herausstellt, dass die Soldaten nur den örtlichen Funk- und Fernsehturm besetzen wollen, um weltweit etwas senden zu können, ist die Verwunderung groß.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings wichtig, ein gesundes Maß an Verwunderung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Zur Verwunderung der gegnerischen Einheiten besteigt er hierzu den Rand des Schützengrabens und schreitet singend ins Niemandsland.

de.wikipedia.org

Je vollendeter sie ist, desto mehr Ehrfurcht und Verwunderung ruft sie hervor und zwar nicht nur für die Sekundärwelt, sondern ebenso für die Primärwelt.

de.wikipedia.org

Verwunderung, Neugier und Gebanntheit vom Ziel seines Blickes kommen in seiner Mimik zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Überdies kann alles, was in Menschen eine intensive emotionale Reaktion hervorruft – sei es Ehrfurcht, Freude, Faszination, Verwunderung, Angst oder andere Gefühle – als kami angesehen werden.

de.wikipedia.org

Zu den sechs ursprünglichen Leidenschaften gehören: Verwunderung, Liebe, Hass, Trauer, Freude und Begierde.

de.wikipedia.org

In der Forschung hat diese Personalie wiederholt Verwunderung ausgelöst.

de.wikipedia.org