Translations for „Verwunderung“ in the German » Czech Dictionary

Verwunderung <Verwunderung> N f

Verwunderung

podivení nt

Verwunderung

úžas m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Verwunderung und Zweifel nimmt sie, getrieben von der Hoffnung, etwas in der Welt verändern zu können, das Amt an.

de.wikipedia.org

Als sich herausstellt, dass die Soldaten nur den örtlichen Funk- und Fernsehturm besetzen wollen, um weltweit etwas senden zu können, ist die Verwunderung groß.

de.wikipedia.org

Dies bereitet ihnen Verwunderung, da sie sich ihrem Kompass nach immer weiter nach Norden bewegt haben.

de.wikipedia.org

Je vollendeter sie ist, desto mehr Ehrfurcht und Verwunderung ruft sie hervor und zwar nicht nur für die Sekundärwelt, sondern ebenso für die Primärwelt.

de.wikipedia.org

Nicht selten ruft das Anforderungsprofil der Beschäftigungsfähigkeit Verwunderung hervor, da das Vorhandensein der überfachlichen Kompetenzen als selbstverständlich angesehen wird.

de.wikipedia.org

In der Forschung hat diese Personalie wiederholt Verwunderung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings wichtig, ein gesundes Maß an Verwunderung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Zur Mimik gehört beispielsweise das Zusammenziehen der Augenbrauen, was für Verwunderung oder Zorn steht.

de.wikipedia.org

Zu den sechs ursprünglichen Leidenschaften gehören: Verwunderung, Liebe, Hass, Trauer, Freude und Begierde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Leidenschaften lässt sich bei der Verwunderung keine Veränderung im Blut feststellen.

de.wikipedia.org