Translations for „abgesehen“ in the German » Latin Dictionary

abgesehen ADJ

abgesehen von ...

praeter +Akk

abgesehen von ...

ut ... omittam

es auf jmd. abgesehen haben

alqm petere

es auf etw. abgesehen haben

alqd spectare

absehen VERB (Ende, Folgen)

absehen

providēre

es auf etw. abgesehen haben

spectare (ad) alqd

es auf jmd. abgesehen haben

petere alqm

von etw. absehen (etw. nicht berücksichtigen)

omittere alqd

von etw. absehen (etw. nicht berücksichtigen)

discedere ab alqa re

Usage examples with abgesehen

abgesehen von ...

ut ... omittam

es auf etw. abgesehen haben

spectare (ad) alqd

es auf jmd. abgesehen haben

petere alqm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der aktuellen dritten Generation sind die mechanischen Eigenschaften abgesehen von Zähigkeit und Schwingverhalten bei hohen Lasten mittlerweile unkritisch.

de.wikipedia.org

Nur wenige historische Gebäude, abgesehen von ein paar Kirchen aus dem 18. Jahrhundert, sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einer kurzen Phase zwischen 1929 und 1933 blieben die beiden Betriebe bis zu ihrer Stilllegung getrennt.

de.wikipedia.org

Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen waren mehrere Industriebetriebe, die auch für die Rüstung produzierten, in Gleisnähe angesiedelt.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon können Windschutzgürtel, dichtere Besiedlung mit relativ kleinen Ackerflächen und Überlandleitungen das kontinuierlich tiefe Fliegen behindern.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem sind alle 17 Tragsteine vorhanden.

de.wikipedia.org

Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.

de.wikipedia.org