Translations for „achtern“ in the German » Latin Dictionary

achter ADJ

achter

octavus

zum achten Mal

octavum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mittelschiff liegt das Restaurant mit 180 Plätzen, dem sich achtern die Küche sowie 12 Standardkabinen und vier Suiten anschließen.

de.wikipedia.org

Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Brückenaufbau nach achtern verlängert, so dass er den vorderen Schornstein umschloss, um hier 4 der Waffen aufzustellen.

de.wikipedia.org

Achtern befand sich keine Poop – die sogenannte Hütte – mehr, sondern dieser Platz wurde zum Mitführen von 120 Minen auf dem Oberdeck gebraucht.

de.wikipedia.org

Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage mit dem von Hyundai Heavy Industries in Lizenz gefertigten Zweitakt-Diesel-Hauptmotor des Typs MAN B&W 12K98ME7 ist weit achtern angeordnet.

de.wikipedia.org

Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.

de.wikipedia.org

Achtern verfügten die Pinassschiffe meist über ein zusätzliches Halbdeck.

de.wikipedia.org

Der Kiel ist vorn und achtern leicht nach oben geschwungen, so dass er mittschiffs 30 cm tiefer liegt als an den Enden.

de.wikipedia.org

Neben den Achtern werden auch Firmenrennen im gesteuerten Doppelvierer oder in Drachenbooten (im Jahr 2015) ausgetragen.

de.wikipedia.org