Translations for „aufschrecken“ in the German » Latin Dictionary

I . aufschrecken VERB trans

aufschrecken

excitare

aufschrecken

exterrēre

II . aufschrecken VERB intr

aufschrecken

exterreri [somno aus dem Schlaf ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Belllaute sind meist dann zu hören, wenn Rehe aufgeschreckt werden, aber die Ursache der Störung noch nicht identifiziert haben.

de.wikipedia.org

Außerdem können Tiere Ultraschall hören und bei Betätigung aufschrecken.

de.wikipedia.org

Das ständige Flügelzucken wird offenbar zum Aufschrecken der Insektennahrung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wird sie aufgeschreckt, fliegt sie in der Regel nicht auf, sondern sucht laufend im Unterholz Deckung.

de.wikipedia.org

Werden sie aufgeschreckt, nehmen sie ihre Drohstellung ein und bäumen sich auf.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation der Tiere untereinander ist sehr begrenzt, sie nutzen vor allem hohe Alarmtöne, wenn sie aufgeschreckt werden oder einen potenziellen Räuber ausgemacht haben.

de.wikipedia.org

Einige der Nashornvogelarten, bei denen animalische Kost überwiegt, folgen anderen Tierarten, die während ihrer Nahrungssuche Insekten aufschrecken.

de.wikipedia.org

Werden sie tagsüber aufgeschreckt, versuchen sie, sich so schnell wie möglich wieder zu verbergen.

de.wikipedia.org

Der Name gibt bis heute Rätsel auf, er bedeutet zunächst so viel wie schrecken, aufschrecken, springen, hüpfen oder kragen.

de.wikipedia.org

Aufgeschreckt durch das Sonar tauchen die Wale zu schnell auf.

de.wikipedia.org