Translations for „aufschrecken“ in the German » Slovenian Dictionary

auf|schrecken¹ <schreckt[oder schrickt]auf, schreckte[oder schrak]auf, aufgeschreckt> VB intr +sein

Oh! Hast du mich aufgeschreckt!

Joj! Kako si me prestrašila!

auf|schrecken² VB trans

aufschrecken

prestrašiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Suche nach Insekten folgt er gerne großen Tieren wie dem Afrikanischen Elefanten, um Insekten, die durch diese aufgeschreckt wurden, zu fangen.

de.wikipedia.org

Werden sie tagsüber aufgeschreckt, versuchen sie, sich so schnell wie möglich wieder zu verbergen.

de.wikipedia.org

Werden sie dagegen aufgeschreckt, fliegen sie häufig sehr niedrig und wechseln rasch die Flugrichtungen.

de.wikipedia.org

Werden sie aufgeschreckt, nehmen sie ihre Drohstellung ein und bäumen sich auf.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation der Tiere untereinander ist sehr begrenzt, sie nutzen vor allem hohe Alarmtöne, wenn sie aufgeschreckt werden oder einen potenziellen Räuber ausgemacht haben.

de.wikipedia.org

Wird die Mähnenratte aufgeschreckt, gibt sie ein Zischen von sich und stellt ihre Rückenmähne auf.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es merkwürdige Erscheinungen, die die ganze Nachbarschaft aufschrecken.

de.wikipedia.org

Aufgeschreckt durch das Sonar tauchen die Wale zu schnell auf.

de.wikipedia.org

Außerdem können Tiere Ultraschall hören und bei Betätigung aufschrecken.

de.wikipedia.org

Der Name gibt bis heute Rätsel auf, er bedeutet zunächst so viel wie schrecken, aufschrecken, springen, hüpfen oder kragen.

de.wikipedia.org