Translations for „ausschenken“ in the German » Latin Dictionary

ausschenken VERB (im Lokal)

ausschenken

vendere [potiones]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An alkoholischen Getränken dürfen nur Weine aus der Verbandsgemeinde ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Brauer hatte die Prüfung bestanden, und das Bier durfte ausgeschenkt und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Nur im Keller wurde nach 1945 noch Bier ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

So wird seit seiner Amtszeit in städtischen Lokalen kein Alkohol mehr ausgeschenkt (in der privaten Gastronomie ist dies jedoch weiterhin möglich).

de.wikipedia.org

Diese werden direkt im Hotel-Restaurant als auch in einer weiteren Rintelner Lokalität ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde vornehmlich Pharo, zunächst in den Räumen einer Apotheke, in der auch Kaffee und Kakao ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den Konzerten gab es ein Animationsprogramm für Kinder, ein Verpflegungsdorf, in dem Wein und Bier ausgeschenkt wurde, ein Bazarviertel für die Handelsstände.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er-Jahren entstanden Kneipen, die Bier, Wein und vor allem billigen Schnaps ausschenkten.

de.wikipedia.org

Dazu wird die gesamte Hauptstraße gesperrt und in den angrenzenden Höfen wird vorwiegend Apfelwein und Maibowle in Straußwirtschaften ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Auch in zahlreichen Straußwirtschaften und Besenwirtschaften wird der örtliche Wein ausgeschenkt.

de.wikipedia.org