Translations for „ausschenken“ in the German » Turkish Dictionary

ausschenken <-ge-> VB trans + haben

ausschenken (Getränke)

ikram etmek

ausschenken (alkoholische Getränke)

satmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu wird die gesamte Hauptstraße gesperrt und in den angrenzenden Höfen wird vorwiegend Apfelwein und Maibowle in Straußwirtschaften ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

So wird seit seiner Amtszeit in städtischen Lokalen kein Alkohol mehr ausgeschenkt (in der privaten Gastronomie ist dies jedoch weiterhin möglich).

de.wikipedia.org

Auch in zahlreichen Straußwirtschaften und Besenwirtschaften wird der örtliche Wein ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Bei Festen wurde er dem Rang nach ausgeschenkt und durfte erst nach der Darbietung eines Liedes getrunken werden.

de.wikipedia.org

Neben den Konzerten gab es ein Animationsprogramm für Kinder, ein Verpflegungsdorf, in dem Wein und Bier ausgeschenkt wurde, ein Bazarviertel für die Handelsstände.

de.wikipedia.org

Bier wird hier nur noch ausgeschenkt, nicht mehr gebraut.

de.wikipedia.org

Das Pendant zum Köbes ist der Zappes, der Zapfkellner, der das Bier aus dem Fass an den Köbes oder vereinzelt auch direkt an Gäste ausschenkt.

de.wikipedia.org

Diese werden direkt im Hotel-Restaurant als auch in einer weiteren Rintelner Lokalität ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Als Schankzeichen wurde er aufgehängt, wenn frisches Bier ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Im Vorderhaus wurde das frisch gebraute Bier ausgeschenkt.

de.wikipedia.org