Translations for „befindet“ in the German » Latin Dictionary

I . befinden VERB refl

sich befinden

esse

sich befinden

versari

II . befinden VERB trans (erachten)

befinden

aestimare m. dopp. Akk o. A. C. I.

befinden

iudicare m. dopp. Akk o. A. C. I.

etw. für gut befinden

alqd probare

Befinden SUBST nt (Gesundheitszustand)

Befinden

valetudo <-dinis> f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.

de.wikipedia.org

Außer dem U-Bahnhof gibt es am Nordwestzentrum auch einen Busbahnhof, der sich innerhalb des Gebäudekomplexes befindet.

de.wikipedia.org

Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Aufbauten bildete der Drohnen/Hubschrauberhangar, hinter dem sich auf Niveau des Hauptdecks das Landedeck befindet.

de.wikipedia.org

Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.

de.wikipedia.org

In jeder Metropolregion und Provinz befindet sich eine Unterabteilung.

de.wikipedia.org

Das Zygosphen befindet sich zwischen den Präzygapophysen auf der Vorderseite des Wirbelbogens, während das Zygantrum zwischen den Postzygapophysen auf der Rückseite des Wirbelbogens sitzt.

de.wikipedia.org

Neben dem neuen Kaser befindet sich ein zusätzlicher Stadel.

de.wikipedia.org

Der zweite Kaser befindet sich östlich des Frauenkasers unterhalb des Sattels und wurde 2005 renoviert.

de.wikipedia.org