Translations for „breitspurig“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Bremsspur SUBST f

Bremsspur

vestigium nt frenarium

Weitsprung SUBST m

Weitsprung

saltus <-us> m in longum

streitsüchtig ADJ

streitsüchtig

rixandi cupidus

bereitstehen VERB

bereitstehen

praesto adesse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das bisher breitspurige Bahnsteiggleis 5 wurde daraufhin auf Regelspur umgespurt und beidseitig angebunden.

de.wikipedia.org

Zur Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitstrasse wurden jedoch noch keine breitspurigen Gleise für eine S-Bahn verlegt und die für die Bahnhöfe nur Rohbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Durch Verlegung von Dreischienengleisen ist der Tunnel sowohl für meterspurige, als auch landesübliche breitspurige Triebwagen geeignet.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugaustausch von nicht umspurbaren Fahrzeugen ist nur mit Nutzung von breitspurigen Rollböcken möglich.

de.wikipedia.org

Alle breitspurigen Züge können in vier Betriebshöfen gewartet werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Änderung betraf das engspurige Fahrwerk der Spitfire, das zugunsten eines besseren Bodenrollverhaltens gegen ein breitspuriges und nach innen einziehendes Fahrwerk ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das breitspurige Hauptfahrwerk war an den Tragflächen befestigt und fuhr nach innen in die Flächen ein.

de.wikipedia.org

Die neben dem Streckentunnel liegende eingleisige Tunnelröhre endet im Berg, in ihr liegt ein breitspuriges Ausziehgleis.

de.wikipedia.org

Die Bahn besteht aus einer 1,351 Kilometer langen breitspurigen Standseilbahn und einer daran anschließenden 2,635 Kilometer langen normalspurigen und elektrifizierten Adhäsionsstrecke.

de.wikipedia.org

Die Kopfstücke mit Pufferträgern fallen auch bei den breitspurig gelieferten Maschinen auf.

de.wikipedia.org