Translations for „center“ in the German » Latin Dictionary

neunter ADJ

neunter

nonus

zehnter ADJ

zehnter

decimus

Fenster SUBST nt

Fenster

fenestra f

das Geld zum Fenster hinauswerfen übtr

pecuniam spargere

kentern VERB NAUT

kentern

subverti

kentern

inverti

I . unter PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

unter

sub +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

unter

sub +Akk

3. übtr

unter Hannibals Führung

Hannibale duce

unter der Bedingung, dass ...

ea condicione, ut ...

II . unter PRÄP

1. (inmitten)

unter

inter +Akk

unter Freunden

inter amicos

2. (weniger als)

unter

minus (quam)

Panter, Panther SUBST m

Panter

panthera f

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

munter ADJ (lebhaft)

munter

vividus [carmen; ingenium]

munter

alacer <-cris, -cre> [homines]

Winter SUBST m

Winter

hiems <hiemis> f

im Winter

hieme

strenger/milder Winter

hiems acris/mollis

Meter SUBST m/nt

Meter

metrum nt

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

Leiter² SUBST f

Leiter

scalae fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An eine in den 1970er Jahren errichtete Schwimmhalle wurden bis 1998 Fitness-Center, Eis- und Bowlingbahn, Tennis- und Badmintonplätze sowie ein Sauna- und Gastronomiebereich angebaut.

de.wikipedia.org

1981 wurde ein Lack-Center für Personen- und Lastkraftwagen in der Auhofstraße errichtet.

de.wikipedia.org

Es reagiert mit der scheinbaren Erhebung der Phantomschallquelle im Center, was auch als Regenbogeneffekt bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Standortentscheidung entsprach der allgemeinen Tendenz der späten 1990er-Jahre, Shopping-Center in oder nahe zur Innenstadt zu platzieren.

de.wikipedia.org

Diese hat dem Center außerdem einen Ausgang zum zentralen Sternplatz gebracht, den es bisher in dieser Form noch nicht gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Es wurden jedoch einige vorläufige Ergebnisse von Single-Center-Studien veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1993 erhielt er ein Stipendium des Pew Center for Arts & Heritage.

de.wikipedia.org

Das Damovo Portfolio umfasst Lösungen in den Bereichen Unified Communications & Collaboration, Enterprise Networks, Contact Center, Cloud Services, Global Services und Security.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit der Eröffnung des Centers wurde das Interieur restauriert und die ursprünglichen Farben der Decken und Wände wurden wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Für November 2016 war der WBO-Weltmeisterschaftskampf gegen den amtierenden Nonito Donaire im Thomas & Mack Center, Las Vegas, Nevada, angesetzt.

de.wikipedia.org