Translations for „düstere“ in the German » Latin Dictionary

düster ADJ

1.

düster

subobscurus

2. (schwermütig)

düster

tristis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Weg durchstreifen sie düstere Wälder, verlassene Städte und wundersame Seerosenfelder und begegnen vielen Gefahren, wie dem roten Kürbisdrachen oder einer Armada von Nebelbombern.

de.wikipedia.org

Prodigien sind ausschließlich als düstere und vor allem zufällig eintretende Vorzeichen zu verstehen – also nicht etwa als Prophezeiungen bestimmter Geschehnisse (wie im Falle des Orakels).

de.wikipedia.org

Der Film habe eine düstere Atmosphäre und es gebe mehrere Schreckmomente und Gewaltszenen, die jedoch nicht übermäßig ausgespielt werden würden.

de.wikipedia.org

Er hatte ein düstere, ausweichende Art, als fühle er sich unbehaglich.

de.wikipedia.org

Dem Richter wird in Kenntnis gesetzt, was die Staatsanwältin getan hat und es wird angedeutet, dass ihr eine düstere Zukunft bevorsteht.

de.wikipedia.org

Auch verruchte Nachtlokale, düstere Blindenheime, Irrenanstalten und finstere Kellergewölbe waren beliebte Haupt- und Nebenschauplätze der Handlung.

de.wikipedia.org

Durch die düstere Atmosphäre und verschachtelte Erzählweise erinnert er teilweise an einen Film noir.

de.wikipedia.org

Bei einem Treffen zeigt er ihr im Wald eine düstere Grotte.

de.wikipedia.org

Düstere Kapitel aus der Zeit des Nationalsozialismus werden inhaltlich aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Wandbilder mit dreißig menschengroßen Gestalten zeigten Frauen, Männer und Kinder als traurige Kreaturen, deren Trostlosigkeit und Verlorenheit die düstere Atmosphäre des alten Tunnels eindrucksvoll in Szene setzte.

de.wikipedia.org