Translations for „einsteigen“ in the German » Latin Dictionary

einsteigen VERB

1.

einsteigen

inscendere [in currum]

2. übtr (in ein Geschäft, Unternehmen)

einsteigen in

suscipere Akk [negotium]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine gute Ausbildung, sollte aber eigentlich in das Familiengeschäft einsteigen.

de.wikipedia.org

Bevor er in die Filmproduktion einstieg, war er als Anwalt in der Unterhaltungsindustrie tätig.

de.wikipedia.org

Die Spieler werden auf den Monitoren gezeigt, wie sie zu den Hubschraubern gehen oder gefahren werden und dort einsteigen.

de.wikipedia.org

Bei dem Pyramidensystem geht ein Großteil der Mitspieler leer aus: „Einige wenige, die früh einsteigen, machen einen großen Reibach.

de.wikipedia.org

Als mit zwei seiner Töchter die nächste Generation in das Geschäft einstieg, verschob sich der Schwerpunkt des Handels erneut.

de.wikipedia.org

Mit erfolgreich abgelegter Abschlussprüfung kann man sofort in Berufe wie Speditionskaufmann, Bürokaufmann und Versicherungskaufmann einsteigen oder in Dienstleistungs- bzw. Handwerksbetrieben arbeiten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den kostensparenden Einmannbetrieb, da der Fahrer so auch das Abkassieren der Fahrgäste beim Einsteigen übernehmen konnte.

de.wikipedia.org