Translations for „helvetisch“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

theoretisch ADJ

theoretisch

theoreticus

genetisch ADJ

genetisch

geneticus

Helvetier SUBST m

Helvetier

Helvetius m

poetisch ADJ

poetisch

poëticus

fonetisch ADJ

fonetisch

phoneticus

athletisch ADJ

athletisch

athleticus

magnetisch ADJ

magnetisch

magneticus

phonetisch ADJ

phonetisch

phoneticus

ästhetisch ADJ

ästhetisch

aestheticus

kosmetisch ADJ

kosmetisch

cosmeticus

pathetisch ADJ

pathetisch

magnificus [genus dicendi]

exotisch ADJ

exotisch

exoticus [stirpes Pflanzen ; animalia; linguae Sprachen ]

plastisch ADJ

1.

plastisch

plasticus

2. übtr (anschaulich)

plastisch

expressus

plastisch

perspicuus

plastisch

illustris

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Ort gab es ein helvetisches Bethaus mit einer Pastorei, sowie eine Schule unter dem Patronat der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Er war helvetischer Senator und von 1803 bis 1808 Aargauer Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Die typischen Gesteine des helvetischen Systems im Bereich des Eigers entstanden während des Jura, dem mittleren Zeitabschnitts des Mesozoikums.

de.wikipedia.org

Die ländliche Bevölkerung verliert in dieser Zeit viele der Rechte, die sie in der helvetischen Revolution errungen hat.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1798 und 1799 helvetischer Grossrat.

de.wikipedia.org

1798 wurde das reichenauische Niedergericht aufgehoben und durch ein Distriktsgericht helvetischer Einheitsordnung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die militärische Besatzung, Zwangsmassnahmen der neuen helvetischen Behörden, Verhaftungen und Deportationen verschlimmerten die Lage zusätzlich und verschärften den Groll in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1794 und 1797 versuchte er, die helvetischen Gebiete für sein Bistum zu sichern und die besetzten nördlichen Gebiete zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Ab 1768 Stadtrat von Bischofszell, übergab er 30 Jahre später seinem Sohn die Praxis und wurde 1798 zum helvetischen Senator gewählt.

de.wikipedia.org

Von der helvetischen Regierung versuchte er zu erreichen, dass ihm diese Stelle auf Lebenszeit und in vollständiger Unabhängigkeit vom Kloster zugesichert werde.

de.wikipedia.org