Translations for „längst“ in the German » Latin Dictionary

längst ADV

längst

pridem

längst

iam diu

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Usage examples with längst

schon lange, schon längst

iam diu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Reduktion nutzt auch der naturwissenschaftliche Unterricht, wenn er Atommodelle einführt, die nach dem heutigen Kenntnisstand längst überholt sind.

de.wikipedia.org

Der Name war jedoch anachronistisch, da zu jener Zeit das Partherreich längst untergegangen war.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren lag die Altersgrenze der Teilnehmerbewerber*innen noch bei 35 Jahren, dies ist längst kein Kriterium mehr.

de.wikipedia.org

Danach waren die restlichen urwaldartigen Bestände Übervorräte, die von ihrem Zuwachsverhalten her längst „unproduktiv“ waren.

de.wikipedia.org

Von den Träumen und dem Erfindergeist ihrer Kindheit hat sich die junge Frau längst verabschiedet, was ihr zunehmend bewusst wird.

de.wikipedia.org

Dieses Holz wurde von längst durch den Pilzbefall abgestorbenen Bäumen abgesägt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Vorgängern brauche man „nur ein wenig mehr Zeit, um sich an das längst nicht so zugängliche Songmaterial zu gewöhnen“.

de.wikipedia.org

Längst hat der Papst die Stadt mit dem Bannfluch belegt.

de.wikipedia.org

Längst von einzelnen Stadt- und Landbewohnern wahrgenommene Verdachtsmomente verdichten sich, gezielte Nachforschungen lenken die Aufmerksamkeit auf die Insel, schließlich werden Bewaffnete aufgeboten.

de.wikipedia.org

Längst ist das ehemalige Partygirl zur Buchautorin und in der Folge zum Medienstar mutiert.

de.wikipedia.org