längst in the PONS Dictionary

Translations for längst in the German»Bulgarian Dictionary

längst [lɛŋst] ADV

längst

отдавна

schon längst

отдавна вече

noch längst nicht

далеч (още) не

Your search term in other parts of the dictionary

das hat sich längst überlebt

това е вече отживяло

darüber ist längst Gras gewachsen inf

това отдавна е забравено

Translations for längst in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

къщата е запустяла отдавна

das Haus ist längst verödet

отдавна минало време

längst vergangene Zeit

минава му времето

das ist schon längst überholt

längst Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

schon längst

отдавна вече

noch längst nicht

далеч (още) не

darüber ist längst Gras gewachsen inf

това отдавна е забравено

das hat sich längst überlebt

това е вече отживяло

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Pöbel der Gegend hat die junge Zigeunerin zu diesem Zeitpunkt längst als Hexe gebrandmarkt und verfolgt die junge Unschuld erbarmungslos.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1990er Jahre bedient sich die Künstlerin dieses Stils, auch wenn sie in der Ölmalerei längst andere Wege eingeschlagen hat.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren lag die Altersgrenze der Teilnehmerbewerber*innen noch bei 35 Jahren, dies ist längst kein Kriterium mehr.

de.wikipedia.org

Da hat sie sich schon längst in den Gauner verliebt und heckt einen gerissenen Plan aus.

de.wikipedia.org

Danach waren die restlichen urwaldartigen Bestände Übervorräte, die von ihrem Zuwachsverhalten her längst „unproduktiv“ waren.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der ersten Zahnradbahnen war die Weiche bei Schienenbahnen längst Stand der Technik.

de.wikipedia.org

Obwohl die Partnerschaft mit Kämmer & Reinhardt in Deutschland längst beendet war, hielt Berliner dort immer noch Patente, ebenso in England.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren erlebten längst totgeglaubte und sogar schon insolvente Unternehmen ihr Comeback (optische Industrie, Feinkostwaren).

de.wikipedia.org

Längst ist das ehemalige Partygirl zur Buchautorin und in der Folge zum Medienstar mutiert.

de.wikipedia.org