Translations for „lauern“ in the German » Latin Dictionary

lauern VERB

auf jmd./etw. lauern

insidiari +Dat

Usage examples with lauern

auf jmd./etw. lauern

insidiari +Dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Abend- und Nachtstunden sitzen die Tiere vor den Wohnröhren und lauern auf Beute.

de.wikipedia.org

Dort lauern sie meist am Eingang darauf, dass Insekten an der Röhre vorbeilaufen, die dann zur Beute der Spinne werden.

de.wikipedia.org

Während der Jagd lauern Zitronenhaie oft bewegungslos knapp über dem Meeresgrund auf Beute und verschwimmen dank ihrer Färbung vor dem Untergrund aus Sand, Steinen und Pflanzenwuchs.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden dieser Konstruktionen konnten jedenfalls nur politische Fallstricke jeder Art lauern.

de.wikipedia.org

Ansonsten lauert er ihr aus einem Hinterhalt an Wildwechseln, Salzlecken oder Wasserstellen auf.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen recht träge und lauern versteckt auf dem Grund nach vorbeikommenden Beutetieren wie Fischen, anderen Schwanzlurchen, Fröschen, Krebstieren, Regenwürmern und Wasserinsekten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie orientierungslos und verlaufen sich im Wald, wo weitere Gefahren lauern.

de.wikipedia.org

Entweder sie lauern gut getarnt oder sie nähern sich behutsam auf ihren Fangarmen und dem hinteren Teil der Mantelfortsätze schreitend ihrer Beute.

de.wikipedia.org

Die verwuschelnden Kreaturen des dunklen Waldes lauern am Ufer dieses magischen Flusses.

de.wikipedia.org

Als Ansitzjäger lauern sie tagsüber einzeln oder als Paar, fast bewegungslos, bis auf wippende Schwanzbewegungen von hohen einzeln hervorstehenden Ästen, ihrer Beute auf.

de.wikipedia.org