German » Latin

Translations for „natürlichen“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

I . natürlich ADJ

naturalis
eines natürlichen Todes sterben
naturae concedere
necesse est m. A. C. I.

II . natürlich ADV (selbstverständlich)

scilicet

Usage examples with natürlichen

eines natürlichen Todes sterben

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Im Naturzustand, ausgestattet mit der unbegrenzten natürlichen Freiheit, ist der Mensch nicht wirklich frei, da er von seinen Trieben und seinem Egoismus beherrscht wird.
    de.wikipedia.org
    Diese „natürlichen Kulturrestriktionen“, die Kulturvergleiche erst ermöglichen, erzeugen paradoxerweise Handlungssicherheit und bilden die Grundlage von „Freiheit“ im Denken und Handeln der Menschen – sie gehören meist zum Unbewussten.
    de.wikipedia.org
    Auch im Völkerrecht wird die Flucht als Folge des natürlichen Selbsterhaltungstriebes betrachtet und in gewisser Weise legitimiert.
    de.wikipedia.org
    Der Mittelpfeiler erhebt sich über einem natürlichen Erdhügel, der wahrscheinlich im Lauf von Jahrtausenden von herabgestürzten Stalaktiten gebildet wurde.
    de.wikipedia.org
    Die erste transfinite Ordinalzahl ist die geordnete Menge aller natürlichen Zahlen, man bezeichnet sie mit.
    de.wikipedia.org
    Essigsäureethylester wird als Extraktionsmittel benutzt, z. B. zur Entkoffeinierung von Kaffeebohnen oder zur Gewinnung von natürlichen Aromastoffen für die Aromatisierung von Limonaden, Bonbons und Arzneimitteln.
    de.wikipedia.org
    Ihre Stärke lag vor allem in ihrer natürlichen Liebenswürdigkeit und ihrem Gefühl für den Schmerz der anderen.
    de.wikipedia.org
    Zu ihren natürlichen Feinden gehören Raubkatzen, Paviane, Schakale, Hyänen, Greifvögel und Riesenschlangen.
    de.wikipedia.org
    Ausschlaggebend ist hierbei, ob die jeweilige Gewährleistung an die Menschenwürde anknüpft, die lediglich natürlichen Personen zustehen kann.
    de.wikipedia.org
    Eine Freiheitsberaubung kann dann vorliegen, wenn einem vorhandenen natürlichen Willen entgegengewirkt wird.
    de.wikipedia.org

    Would you like to add some words, phrases or translations?

    Just let us know. We look forward to hearing from you.

    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina