Translations for „offensichtlichkeit“ in the German » Latin Dictionary

I . offensichtlich ADJ

offensichtlich

apertus

offensichtlich

manifestus

offensichtlich

perspicuus

II . offensichtlich ADV

offensichtlich

mit „videri“ zu übersetzen

ich habe mich offensichtlich geirrt

erravisse videor

Öffentlichkeit SUBST f

Öffentlichkeit

publicum nt

mit etw. an die Öffentlichkeit treten

alqa re in publicum prodire

Deutlichkeit SUBST f

Deutlichkeit

claritas <-tatis> f

Deutlichkeit

perspicuitas <-atis> f

Sittlichkeit SUBST f

Sittlichkeit

probitas <-atis> f

Sittlichkeit

honestas <-atis> f

Pünktlichkeit SUBST f

Pünktlichkeit

diligentia f

hinsichtlich PRÄP +Gen

hinsichtlich

quod attinet ad +Akk

Heimlichkeit SUBST f (Verheimlichung)

Heimlichkeit

occultatio <-onis> f

in aller Heimlichkeit

clam

in aller Heimlichkeit

secreto

Reinlichkeit SUBST f

Reinlichkeit

munditia f

Sachlichkeit SUBST f (Objektivität)

Sachlichkeit

aequitas <-atis> f

I . öffentlich ADJ

öffentlich

publicus [ius; vita]

II . öffentlich ADV

öffentlich

publice

öffentlich

palam [alqd edicere]

Örtlichkeit SUBST f

Örtlichkeit

locus m Pl meist loca nt

Zärtlichkeit SUBST f

Zärtlichkeit

mollitia f

Zärtlichkeit

indulgentia f

Ähnlichkeit SUBST f

Ähnlichkeit

similitudo <-dinis> f

Hässlichkeit SUBST f a. übtr

Hässlichkeit

foeditas <-atis> f

Herzlichkeit SUBST f

Herzlichkeit

benevolentia f

Herzlichkeit

benignitas <-atis> f

Wirklichkeit SUBST f

Wirklichkeit

verum nt

Wirklichkeit

veritas <-atis> f

Ehrlichkeit SUBST f

Ehrlichkeit

sinceritas <-atis> f

Ehrlichkeit

probitas <-atis> f

Ehrlichkeit

fides <-ei> f

Fröhlichkeit SUBST f

Fröhlichkeit

laetitia f

Fröhlichkeit

hilaritas <-tatis> f

Häuslichkeit SUBST f

Häuslichkeit

diligentia f domestica

Höflichkeit SUBST f

Höflichkeit

comitas <-atis> f

Höflichkeit

humanitas <-tatis> f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf die Rechtslage betreffend die Sache kommt es dabei (außer bei Offensichtlichkeit) nicht an.

de.wikipedia.org

Diese definierte er als all die gemeinschaftliche Pflege, welche in einem kleinen sozialen Netzwerk auf Basis von Offensichtlichkeit und der Bereitschaft der Gegenseitigkeit stattfindet.

de.wikipedia.org

Auf der Offensichtlichkeit dieser Tatsache beruht ein großer Teil der Komik dieser Figur.

de.wikipedia.org

Der Regelverstoß wurde trotz seiner Offensichtlichkeit nicht bestraft.

de.wikipedia.org

Die direkte Übertragung ist aufgrund ihrer Offensichtlichkeit weitaus seltener als die indirekte.

de.wikipedia.org