Translations for „sagt“ in the German » Latin Dictionary

sagen VERB

sagen

dicere

sagte er/sie in direkter Rede eingeschoben

inquit

ja sagen

affirmare

ja sagen

annuere

nein sagen

negare

jmdm. Dank sagen

alci gratias agere

das hat nichts zu sagen

hoc nihil est

wie man sagt

ut aiunt

sich (von jmdm.) nichts sagen lassen

(alci) suadenti non obsequi

I . sägen VERB intr

sägen

serram ducere

II . sägen VERB trans

sägen

serrā secare <secui>

Usage examples with sagt

wie man sagt

ut aiunt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende der Geschichte steht das Zimmermädchen mit einer großen Schildpattkatze vor der Tür und sagt, der Hotelbesitzer habe darum gebeten, sie der Frau zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Professor sagt ihr nur, dass sie Phonogramme erstellen.

de.wikipedia.org

Er gibt nur noch selten Interviews: „Alles, was ein Schriftsteller über seine Bücher sagt, kann nur verstören.

de.wikipedia.org

Sie sagt, sie sei eine Sozialwissenschaftlerin, die sich für menschliche Zusammenhänge interessiert.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Feuilleton werde Fake vielfach als das bislang beste deutsche Rockalbum des Jahres 2018 abgefeiert, sagt die Musikkritik beim rbb.

de.wikipedia.org

Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.

de.wikipedia.org

Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.

de.wikipedia.org

Die Legende sagt, dass er in seinem Schlafgemach einen blutigen Fußabdruck hinterlassen hätte.

de.wikipedia.org

Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass er wiederkommt, wenn es zwei Donnerstage in einer Woche gibt.

de.wikipedia.org