Translations for „sell“ in the German » Latin Dictionary

Fell SUBST nt

Fell

pellis <-is> f

hell ADJ

hell

clarus

hell

lucidus

hell

illustris

es wird hell

(di)lucescit

am hellen Tag

luce clara

ein heller Kopf

ingenium nt acutum

sexuell ADJ

sexuell

sexualis

sexuell

genitalis

Seil SUBST nt

Seil

funis <-is> m

Seil

restis <-is> f

Soll SUBST nt

Soll

status <-us> m debitus

Esel SUBST m

Esel

asinus m

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

seit PRÄP

seit

ex +Abl

seit

ab +Abl

seit fünf Jahren

ex quinque annis

sehr ADV bei Verben, Adjektiven und Adverbien

sehr

valde [placēre; alqm laudare; lenis; vehementer]

sehr bei Adjektiven

bei Adjektiven meist durch den Elativ auszudrücken

sehr schön

pulcherrimus

sehr groß

maximus

zu sehr

nimis

so sehr

tantopere

All SUBST nt

All

universum nt

Ball SUBST m

1. SPORT

Ball

pila f

Ball spielen

pilā ludere

2. (Tanz)

Ball

saltatio <-onis> f

auf den Ball gehen

saltatum ire

Dill SUBST m BOT

Dill

anethum nt

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Müll SUBST m

Müll

purgamenta ntpl

null ADV

null und nichtig

nullus

null und nichtig

irritus

für null und nichtig erklären

tollere

für null und nichtig erklären

rescindere

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

Null SUBST f übtr (Versager)

Null

homo <-minis> m nullo numero

Wall SUBST m

Wall

vallum nt

einen Wall errichten

vallum ducere

das Lager mit Wall und Graben befestigen

castra vallo fossaque munire

Zoll SUBST m

Zoll (Behörde)

teloneum nt

Zoll (Abgabe)

vectigal <-alis> nt

Zoll (Abgabe)

portorium nt

Zoll auf etw. erheben

vectigal imponere alci rei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit ist die Einteilung von Finch & Sell in der Flora Europaea abgelöst worden.

de.wikipedia.org

Das Wiesen-Habichtskraut (Hieracium caespitosum) P.D.Sell & C.West, Syn.: Pilosella caespitosa ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Habichtskräuter (Hieracium) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

de.wikipedia.org

Auch in der Call Any Vegetable-Suite werden die Teile zwei und drei (Invocation & Ritual Dance of the Young Pumpkin und Soft-Sell Conclusions) nicht eigens ausgewiesen.

de.wikipedia.org

In gekürzter Fassung wurden die Ergebnisse 1974 veröffentlicht und boten einen besseren Ansatz, als die von Finch & Sell (1975) in der Flora Europaea vorgenommene infragenetische Abgrenzung.

de.wikipedia.org