Translations for „timen“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

I . stimmen VERB intr

1. (richtig sein)

stimmen

iustum esse

Wendungen:

für jmd. stimmen

suffragari alci

gegen jmd. stimmen

refragari alci

II . stimmen VERB trans

1. (ein Instrument)

stimmen

tendere [citharam; clavichordium; violinam]

Wendungen:

jmd. fröhlich/traurig stimmen

alqm in laetitiam/in tristitiam evocare

jmd. fröhlich/traurig stimmen

animum alcis ad laetitiam/ad tristitiam excitare

I . reimen VERB refl

sich reimen

similiter cadere

II . reimen VERB intr (Reime bilden)

reimen

rimas facere

keimen VERB

keimen

germinare

leimen VERB

leimen

glutinare

tilgen VERB

1. (beseitigen)

tilgen

exstinguere

tilgen

delēre

2. (Schulden)

tilgen

dissolvere

Kiemen SUBST Pl

Kiemen

branchiae fpl

I . türmen VERB trans

türmen

exstruere

II . türmen VERB refl

sich türmen

exstrui

filmen VERB

filmen

cinematographare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Multi-form time: Hierauf basiert der grundsätzliche Ablauf eines synchronen Programms.

de.wikipedia.org

Wenn als Ursachen hingegen mangelnde Organisation, fehlende Quality time oder unzureichende Kommunikation mit den Kindern benannt wurden, wird stattdessen ein detaillierter Familienzeitplan aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dieser besteht in einer Erholung der Reaktion von der Habituierung (also in einer zugenommenen Stärke der Reaktion) nach einem time-out.

de.wikipedia.org

Diese Szene verfügt über mehrere lange Kamerafahrten, die viele Charaktere zugleich in ganz verschiedenen Aktivitäten zeigt, er fand es daher schwierig, alles richtig zu timen.

de.wikipedia.org

In der letzten Strophe beobachtet der Erzähler, wie Verrückte eine Fassade erklettern wollen und perfekt getimt herunterfallen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind z. B. time, dine und red.

de.wikipedia.org

Der Winter 1609/1610 war eine harte Zeit (bekannt als starving time – Hungerzeit).

de.wikipedia.org

2009 erschien sein Debüt-Album als Solist bout funkin` time.

de.wikipedia.org

So wurden die Szenen entsprechend den gesprochenen Dialogen getimt, während vorherige Spiele der Serie noch über scrollbare Untertitel verfügten.

de.wikipedia.org

Dort werden unter anderem full-time Bachelor- und tailor-made Post-Graduate-Programme angeboten.

de.wikipedia.org