Translations for „übertreffen“ in the German » Norwegian Dictionary

übertreffen

übertreffen

overgå

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres Merkmal ist der äußerst massiv gebaute Unterkiefer, der an Robustizität die seiner Verwandten weit übertrifft und bis zu 60 cm lang wurde.

de.wikipedia.org

Als erster Deutscher übertraf er im Kugelstoßen die 14 m-Marke und holte sich mit damals sensationellen 14,68 m eine weitere deutsche Meisterschaft.

de.wikipedia.org

In diesem abflusslosen Binnengewässer reicherten sich Salze an, so dass der Salzgehalt des so entstandenen Salzsees schließlich den der heutigen Weltmeere übertraf.

de.wikipedia.org

Die Schiffe selbst waren im Durchschnitt größer als diejenigen ihrer niederländischen Gegner und auch das Kaliber der Kanonen übertraf das der Niederländer.

de.wikipedia.org

Noch in den 1830er Jahren galt sie als Maßstab und übertraf auch wesentlich neuere Schiffe.

de.wikipedia.org

Die Perlwachtel erreicht eine Körperlänge von 24 bis 28 Zentimeter, wobei das Männchen in der Regel das Weibchen an Körpergröße übertrifft.

de.wikipedia.org

Das Quorum, welches bei 2.504 Stimmen lag wurde übertroffen.

de.wikipedia.org

Die Schmucklosigkeit des Baus sei „schulbildend“ und könne „kaum übertroffen“ werden.

de.wikipedia.org

Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume.

de.wikipedia.org

Sein erklärtes Ziel ist es, Gott und die Menschen in ihrer Schlechtigkeit zu übertreffen.

de.wikipedia.org