Translations for „Übertragung“ in the German » Norwegian Dictionary

Übertragung N f

Übertragung

overføring m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Live-Übertragungen gab es Zusammenfassungen der Frauen-Spiele vom Vortag.

de.wikipedia.org

Das Schweizer und das österreichische Fernsehen brachen die Übertragung im Verlauf der Veranstaltung vorzeitig ab.

de.wikipedia.org

Analoge Schnittstellen werden für die Übertragung von Momentanwerten genutzt.

de.wikipedia.org

Der Anleger muss dabei das Wertpapier weder für die Geltendmachung des Rechts besitzen, noch für dessen Übertragung.

de.wikipedia.org

Ist nun eine Penislänge von 8 bis 10 cm erreicht, erfolgt die Übertragung der Spermapakete.

de.wikipedia.org

Luftleitung bezeichnet in der Physiologie die Übertragung von Schall über die Luft (Luftschall).

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale von massivumgeformten Bauteilen sind: Übertragung von statischen und dynamischen Kräften, Hochtemperatur- und Säurebeständigkeit sowie Recyclingfähigkeit.

de.wikipedia.org

Sie dienten zur polizeilichen Überwachung, aber auch für die Übertragung von Fernsehbildern.

de.wikipedia.org

Der Brunnen zeigt sich als riesiges aufgeklapptes Buch, auf dessen Seiten Strophen teilweise in mittelhochdeutscher Sprache, teilweise in neuhochdeutscher Übertragung wiedergegeben sind.

de.wikipedia.org