Translations for „Grundgesetz“ in the German » Norwegian Dictionary

Grundgesetz N nt

Grundgesetz

grunnlov m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sei angemerkt, dass ein Überordnungsverhältnis des Staates in aller Regel den freiheitlichen-demokratischen Grundsätzen des Grundgesetzes entspricht.

de.wikipedia.org

Mit dem in Kraft treten des Grundgesetzes wurde die Tarifautonomie geltendes Recht, die Möglichkeit einer Zwangsschlichtung besteht seitdem nicht mehr.

de.wikipedia.org

Und wenn dies so sei, läge nach Artikel 104a des Grundgesetzes ihre Finanzierung alleine beim Bund.

de.wikipedia.org

Außerdem meinte er, es sei besser, den ersten Artikel des niederländischen Grundgesetzes zu streichen („Niemand darf diskriminiert werden“), als die Freiheit der Meinungsäußerung einzuschränken.

de.wikipedia.org

In ihrer heutigen Ausprägung werden die Grundrechte des Grundgesetzes als positivrechtliche Ausgestaltungen der fundamentalen Menschenrechte verstanden.

de.wikipedia.org

4 des Grundgesetzes, womit eine Segregation verhindert werden soll.

de.wikipedia.org

Die kabinettsformatie gab Kritikern des Grundgesetzes und der Monarchie die größten Angriffspunkte.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Grundgesetzes ging es in die Landesgesetzgebung über.

de.wikipedia.org

Doch laut des Grundgesetzes darf niemand gegen sein Gewissen zum Kriegsdienst gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.

de.wikipedia.org