Translations for „Grundgesetz“ in the German » Czech Dictionary

Grundgesetz N nt (Verfassung)

Grundgesetz

základní zákon m

Grundgesetz

ústava f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gefahrenabwehr im Katastrophenfall ist gemäß Artikel 70 des Grundgesetzes Aufgabe der Länder.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Grundgesetzes ging es in die Landesgesetzgebung über.

de.wikipedia.org

Die Selbstverwaltungsgarantien des Grundgesetzes und der Landesverfassungen werden durch die Rechtsprechung im Grundsatz gleich ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die spanische Verfassung von 1837, die griechische von 1844 bis 1864 sowie die rumänische von 1866 sind fast identische Kopien des belgischen Grundgesetzes.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Vertonung der 19 Grundrechte des deutschen Grundgesetzes.

de.wikipedia.org

Es sei angemerkt, dass ein Überordnungsverhältnis des Staates in aller Regel den freiheitlichen-demokratischen Grundsätzen des Grundgesetzes entspricht.

de.wikipedia.org

Dieses entschied aber 1973, dass die Ostverträge dem Wiedervereinigungsgebot der Präambel des Grundgesetzes (in der damaligen Fassung) nicht widersprächen, die Ostverträge also verfassungsgemäß seien.

de.wikipedia.org

Und wenn dies so sei, läge nach Artikel 104a des Grundgesetzes ihre Finanzierung alleine beim Bund.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Seitdem war er parteiloses Mitglied im parlamentarischen Rat und sprach sich schließlich für die Annahme des Grundgesetzes aus.

de.wikipedia.org