Translations for „Guthaben“ in the German » Norwegian Dictionary

Guthaben N nt

Guthaben

tilgodehavende nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mittlerweile werden in aktuellen Geldspielautomaten Geldscheine als Zahlungsmittel üblich, sodass man gleich ein größeres Guthaben einzahlen kann.

de.wikipedia.org

Außerdem können Titel hiermit auch zur Wunschliste hinzugefügt werden und das Steam-Guthaben kann über manche Methoden erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die tatsächlich unterhaltenen Mindestreserve-Guthaben sind das Mindestreserve-Ist, das mit dem Mindestreserve-Soll identisch sein muss.

de.wikipedia.org

Durch das Ausspähen der Schlüssel erhält ein Angreifer ebenso Zugriff auf das Guthaben.

de.wikipedia.org

Der Kandidat musste einen Teil seines Guthabens setzen und dann innerhalb von dreißig Sekunden eine Frage beantworten.

de.wikipedia.org

Das Korporationsgut setzt sich aus Grundstücken, Wertschriften, Guthaben, Rechten und andern Vermögenswerten zusammen.

de.wikipedia.org

Bestehende Schulden (einschließlich dänischer Staatsanleihen) und Guthaben wurden im gleichen Verhältnis umgestellt.

de.wikipedia.org

Soweit die Aktiven der Geschäftsbanken zuzüglich der Guthaben bei den Landeszentralbanken nicht die tatsächlichen Verbindlichkeiten und ein angemessenes Eigenkapital deckten, wurden sie durch „Ausgleichsforderungen“ gegen die öffentliche Hand aufgestockt.

de.wikipedia.org

Während des Zahlvorganges kann die Karte gewechselt werden, sodass Eltern das Guthaben ihrer eigenen Quick-Karte verwenden können.

de.wikipedia.org

Alle Stunden, die über die wöchentliche Arbeitszeit von 35 Stunden hinaus gearbeitet werden, fließen als Guthaben auf ein Arbeitszeitkonto.

de.wikipedia.org