Translations for „Hebel“ in the German » Norwegian Dictionary

Hebel N m

Hebel (Stange)

hevarm m

Hebel (Stange)

vektstang m/f

Hebel (Griff)

håndtak nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Vorrichtung an der Stimmmechanik erlaubt es, durch Umlegen eines Hebels die Saite um einen ganzen Ton herunterzustimmen (und wieder zurück).

de.wikipedia.org

Der orangefarbene Hebel ist über den rotvioletten Rahmensteg zwischen den Kuppelachsen mit dem Rahmen verbunden.

de.wikipedia.org

Physikalisch gesehen stellen sie einen senkrecht angeordneten, zweiseitigen Hebel dar.

de.wikipedia.org

Bevor es die Computersteuerung gab, benutzten die Operatoren einen Hebel, um das Bremssystem zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.

de.wikipedia.org

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Aus Hebel erlitten 12 Personen das gleiche Schicksal, die älteste von ihnen 1872, die jüngste 1919 geboren.

de.wikipedia.org

Der Druck wird entweder durch einen Hebel oder eine elektrische Pumpe erzeugt.

de.wikipedia.org

Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.

de.wikipedia.org

Bei einer halbautomatischen ist für die erste und zweite Oktavklappe je ein Hebel zum Öffnen der Klappe vorhanden.

de.wikipedia.org