Hebel in the PONS Dictionary

Translations for Hebel in the German»Slovak Dictionary

Hebel N m

Hebel

páka f

Hebel

sochor m

Translations for Hebel in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

páka

Hebel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung an der Stimmmechanik erlaubt es, durch Umlegen eines Hebels die Saite um einen ganzen Ton herunterzustimmen (und wieder zurück).

de.wikipedia.org

In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.

de.wikipedia.org

Damit ist umgangssprachlich die Möglichkeit oder der entsprechende Hebel zur Änderung der Getriebeübersetzung gemeint.

de.wikipedia.org

Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.

de.wikipedia.org

Solch ein Hebel ist in der Regel ein Lenker in der Radaufhängung.

de.wikipedia.org

Bevor es die Computersteuerung gab, benutzten die Operatoren einen Hebel, um das Bremssystem zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

2019 wird erstmals ein Seminar zu einem zentralen Hebel-Text unter dem Reihentitel "Hebel lesen" angeboten.

de.wikipedia.org

Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.

de.wikipedia.org

Der orangefarbene Hebel ist über den rotvioletten Rahmensteg zwischen den Kuppelachsen mit dem Rahmen verbunden.

de.wikipedia.org